Yves Duteau
Maire

- Développement industriel, commercial et résidentiel
- Relations avec les organismes locaux et régionaux
- Relations avec le C.L.D.
- Relations avec le C.P., C.N.
- Relations avec la Sûreté du Québec
- Relations avec le bureau du député provincial et fédéral.

Linda Brouillard
Siège No. 1

- Politique familiale municipale
- Finances, budget
- Bibliothèque
- Achats
- Publicité
- Site internet
- Assurances
- CPE (Centre de la Petite enfance)

Guy Lamirande
Siège No. 2

- Comité consultatif d'urbanisme (avec messieurs Robert Patenaude et Samuel Comtois)
- Office municipal d'habitation (avec madame Huguette Hébert et monsieur Robert Patenaude)
- Aqueduc
- Égout et assainissement des eaux usées
- Voirie et équipements
- Déneigement
- Entretien des terrains
- Entretien des véhicules
- Entretien des bâtiments
- Comité de démolition
- Accueil des nouveaux résidents (avec madame Huguette Hébert )
- Stationnement
- Social
- Politique des prêts et location de locaux municipaux
- Nuisances (avec monsieur Robert Patenaude)
- Éclairage des rues (avec monsieur Samuel Comtois)
- Rue Principale

Sylvie Royer
Siège No. 3

- Loisirs
- Camp de jour
- Aires de jeux
- Enlèvement des matières résiduelles et recyclage
- Politique de reconnaissance (trophée, certificat, etc.)

Samuel Comtois
Siège No. 4

- Sécurité incendie/premiers répondants (avec monsieur Robert Patenaude)
- Comité consultatif d'urbanisme (avec messieurs Guy Lamirande et Robert Patenaude)
- Sécurité civile et plan d'urgence (schéma sécurité civile)
- Sécurité publique (parrain de la S.Q. pour Lacolle)
- Cour municipale
- Éclairage des rues (avec monsieur Guy Lamirande)
- Programme Parent-Secours et surveillance de quartier
- Développement durable et environnement (avec monsieur Robert Patenaude)

Huguette Hébert
Siège No. 5

- Maison des Jeunes
- Politique des aînés
- Programme emploi étudiant (été)
- Soutien à l'école primaire St-Joseph
- Office municipal d'habitation (avec messieurs Guy Lamirande et Robert Patenaude)
- Piste cyclable, incluant voies partagées sur rues de l'Église sud et nord
- Comité d'embellissement (Village fleuri) et Fleurons du Québec
- Tourisme et kiosque
- Accueil des nouveaux résidents (avec monsieur Guy Lamirande)

Robert Patenaude
Siège No. 6

- Développement durable et environnement (avec monsieur Samuel Comtois)
- Comité consultatif d’urbanisme (avec messieurs Guy Lamirande et Samuel Comtois)
- Office municipal d’habitation (avec madame Huguette Hébert et monsieur Guy Lamirande)
- Patrimoine
- Musée
- Toponymie
- Nuisances (avec monsieur Guy Lamirande)
- Schéma d’aménagement
- Covabar
- Politique culturelle
- Sécurité incendie / premiers répondants (avec Monsieur Samuel Comtois)